A Sharper Castle: Level Editor, Japanese & Fixes
Castle Craft Patch Notes — May 15, 2026
Aggregated from Steam, cross-tracked with Battle.net coverage on GamePatchNote.
Dear Castle Crafters,
This patch tackles the things you've asked about most: the profile system, widescreen support, and quality-of-life and stability issues in the Level Editor.
The biggest change: when you open the game, you now go straight to the main menu. Profiles are only needed if you want to play the campaign — otherwise you can jump right in. This was long overdue, and we really appreciate the feedback that pushed us to fix it!
In the Level Editor, you can now use the 3-click system to build, modify, or remove landscape voxels — and the health points are now visible for all voxel types. If you've been wanting an alternative to the brushes, give it a try!
We've also got another localization for you: こんにちは to our new Japanese players! 🏰
Change log
✨ Additions
🛠️ Profile system overhaul: Profiles are now only needed for campaign play
🎌 Japanese translation: Castle Craft is now playable in Japanese!
🧱 New 3-click voxel building tool in the Level Editor for precise voxel placement
📋 Voxel name and health info now displayed in the Level Editor
🖥️ Widescreen support: vertical field of view is now maintained on widescreen displays
📥 Improved level downloading from the Steam Workshop
🛠️ Improvements
Resource spot fragments now shrink smoothly before disappearing
Disabled collision on the building pawn in the Level Editor
Changing the seed in the Level Editor now clears the level of resources
Save the time of day and weather in the save game
🐛 Fixes
Level Editor
Fixed lock-up when opening the Level Editor widget mid-placement with the 3-click tool
Fixed unreliable treasure chest saving
Fixed default weather biome not being initialized properly in the level editor
Skirmish Mode
Fixed prefab integrity not being checked
Fixed incorrect gold reward multiplier
Fixed trees not respawning during waves
Fixed already built minions not restoring correctly
Other
Fixed economic zones getting cluttered with tools over time.
Fixed minions digging removing liquids that then respawn again of there are other liquids nearby
Fixed bottom texture orientation of wooden planks
Fixed builders trying to build on economic zones after loading a save
Fixed liquids being valid ground for building economic zones
With these changes in place we can slowly move on to the more exciting stuff: New features, improved balancing and progression, new content. Thanks for sticking with us!
All the best & happy building,
Jonathan (in service of Debimius)
